钱坛子跨越十三载，谭盾携《女书》归来，上海展览中心喷水池广场听“山林鸟语”

9月27日晚，第25届中国上海国际艺术节“艺术天空”特别呈现——百联乐享美好生活“城中交响艺享南西”《谭盾：女书与法国印象派》户外大型交响音乐会，亮相上海展览中心喷水池广场。谭盾执棒中国交响乐团，携手世界顶尖竖琴演奏家萨维尔·德·梅斯特，带来一场东西交融、视听共生的交响嘉年华。本场演出首度实现中国上海国际艺术节与国际视听艺术嘉年华双IP联动，将交响演奏、影像艺术、数字科技融入开放的城市公共空间，推动户外演艺从“固定舞台”迈向“沉浸式城市场景”，让高雅艺术融入市民日常生活。

尽管天气预报预警当晚有阵雨，但市民的观演热情丝毫未减，下午四点半便已有观众赶到现场排队等候。当晚的焦点自然是微电影交响诗《女书》。这部第15届上海国际艺术节的重磅委约作品，自2013年完成中国首演，时隔整整13年，重回艺术节的舞台。谭盾曾直言，《女书》是献给东方女性的一座声音纪念碑。为守护这份世界现存唯一的女性文字、这份濒危的湖南江永非遗，谭盾耗时五载潜心打磨，20次奔赴江永故土采风，留下逾两百小时的原生态纪实影像。他说：“当年寻访到13位女书传人，如今仅剩几位老人尚在。最好的抢救，便是让这份古老文化，借由原创音乐重获新生。”

13段交响乐章，匹配13部纪实微电影，勾勒女书的岁月脉络，诉说东方女性深藏心底的细腻情愫。广场上三块巨幕缓缓亮起，江永乡野的纪实画面流淌而出，影像里传来女书传人悠远古朴的吟唱。萨维尔·德·梅斯特的竖琴缓缓奏响，温润空灵的音色，与屏幕中的古老吟唱遥相共振，音乐与影像、过去与当下完成奇妙的艺术对位。十余年间，这部作品辗转费城、阿姆斯特丹、赫尔辛基等全球各大艺术节巡演，早已成为中国当代音乐对外传播的标杆之作。今夜，这部作品走出音乐厅，登上露天舞台，既是对经典作品的温情回望，也是艺术节“艺术天空”赋能本土原创、活化非遗传统的初衷。

东方非遗的气韵之外，法式印象派音乐美学与之隔空对话。音乐会精选拉威尔《波莱罗舞曲》、《达芙尼斯与克洛埃》第二组曲两部传世杰作。在广场开阔的声场之下，细腻繁复的配器层层铺陈，斑斓流动的和声漫过整片广场。竖琴柔和澄澈的音色游走其间，将法兰西音乐独有的光影质感尽情释放，和《女书》清冷内敛的东方意境两两相望，中西乐韵在城市晚风中交织共鸣。

整场演出高光时刻当属谭盾创新作品《风与鸟的密语》。作品萃取笙、琵琶、唢呐、二胡六种中国传统乐器，模拟、录制“鸟语”，经由数字技术构筑起一片“数码鸟林”。当谭盾扬起指挥棒给出手势，全场千余名观众同步点开手机预存的鸟鸣音频。一瞬间，万千细碎清脆的鸟鸣从广场四面八方升腾而起，台下观众的集体声响，与台上交响乐团的演奏缠绕相融。钢筋楼宇环抱的城市广场，刹那幻化成生机盎然的山林旷野。